API 5L 46. edizioko zehaztapena hodi-esparrurako

Deskribapen laburra:

Petrolioa eta gas naturala garraiatzeko hoditerian erabiltzeko, altzairuzko hodien, soldadurarik gabeko eta josturarik gabeko bi produktu-maila (PSL1 eta PSL2) fabrikazioa zehaztu zen. Zerbitzu garratzetarako aplikazio batean materiala erabiltzeko, kontsultatu H eranskina eta itsasoz haraindiko zerbitzuetarako, kontsultatu API5L 45. eranskina.

Bidali mezu elektroniko bat guregana

Produktuaren xehetasuna

Produktuen etiketak

Bidalketa-baldintza

PSL	Bidalketa-baldintza	Hodiaren kalifikazioa
PSL1	Igurtzi bezala, normalizatuta, normalizatzen eratuta	A
	Laminatu bezala, normalizatzeko laminatua, termomekanikoki laminatua, termomekanikoki eratua, normalizatzeko eratua, normalizatua, normalizatua eta tenplatua edo adostuz gero Q&T SMLS bakarrik	B
	Laminatu bezala, normalizatzeko laminatua, termomekanikoki laminatua, termomekanikoki eratua, normalizatzeko eratua, normalizatua, normalizatua eta tenplatua	X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70
PSL 2	Biribildu bezala	BR, X42R
	Laminatua normalizatzea, eratua normalizatzea, normalizatua edo normalizatua eta tenplatua	BN, X42N, X46N, X52N, X56N, X60N
	Tenplatu eta itzali	BQ, X42Q, X46Q, X56Q, X60Q, X65Q, X70Q, X80Q, X90Q, X100Q
	Termomekanikoki biribilkatua edo termomekanikoki eratua	BM, X42M, X46M, X56M, X60M, X65M, X70M, X80M
	Termomekanikoki biribilkatua	X90M, X100M, X120M
	PSL2 kalifikazioetarako nahikoa (R, N, Q edo M) altzairu kalifikazioari dagokio

Eskaera informazioa

Erosketa-eskaerak honako hauek jaso beharko ditu: kantitatea, PSL maila, mota edo kalifikazioa, API5L erreferentzia, kanpoko diametroa, hormaren lodiera, luzera eta konposizio kimikoari, propietate mekanikoei, tratamendu termikoari, proba gehigarriei, fabrikazio-prozesuari, gainazaleko estaldurei edo amaierako akaberari lotutako eranskin edo eskakizun gehigarriak.

Fabrikazio Prozesu Tipikoa

Hodi mota	PSL 1			PSL 2
Hodi mota	A maila	B maila	X42tik X70era	B-tik X80-ra	X80tik X100era
SMLS	ü	ü	ü	ü	ü
LFW	ü	ü	ü
HFW	ü	ü	ü	ü
LW			ü
SAWL	ü	ü	ü	ü	ü
SAWH	ü	ü	ü	ü	ü
SMLS – Junturarik gabekoa, soldadurarik gabea LFW – Maiztasun baxuko soldatutako hodia, <70 kHz HFW – Maiztasun handiko soldadurako hodia, >70 kHz SAWL – Arku murgilduzko soldadura luzetarako soldatua SAWH – Arku murgilduzko soldadura helikoidal bidez

Hasierako materiala

Hodiak fabrikatzeko erabiltzen diren lingoteak, loreak, tondoak, bobinak edo plakak prozesu hauen bidez egin behar dira: oxigeno basikoa, labe elektrikoa edo sutondo irekia, zali fintze prozesu batekin konbinatuta. PSL2rako, altzairua ale fineko praktikaren arabera hil eta urtu behar da. PSL2 hodierako erabilitako bobinak edo plakak ez du konponketa soldadurarik izan behar.

PSL 1 hodiaren konposizio kimikoa, t ≤ 0,984″-rekin

Altzairuaren maila	Masa-frakzioa, % bero eta produktuen analisietan oinarrituta a,g
Altzairuaren maila	C b maximoa	Mn b maximoa	P gehienez	S gehienez	V gehienez	Nb gehienez	Ti gehienez
Hodi Seamless
A	0,22	0,90	0,30	0,30	-	-	-
B	0,28	1.20	0,30	0,30	c,d	c,d	d
X42	0,28	1.30	0,30	0,30	d	d	d
X46	0,28	1.40	0,30	0,30	d	d	d
X52	0,28	1.40	0,30	0,30	d	d	d
X56	0,28	1.40	0,30	0,30	d	d	d
X60	0,28 e	1,40 e	0,30	0,30	f	f	f
X65	0,28 e	1,40 e	0,30	0,30	f	f	f
X70	0,28 e	1,40 e	0,30	0,30	f	f	f
Soldatutako hodia
A	0,22	0,90	0,30	0,30	-	-	-
B	0,26	1.2	0,30	0,30	c,d	c,d	d
X42	0,26	1.3	0,30	0,30	d	d	d
X46	0,26	1.4	0,30	0,30	d	d	d
X52	0,26	1.4	0,30	0,30	d	d	d
X56	0,26	1.4	0,30	0,30	d	d	d
X60	0,26 e	1,40 e	0,30	0,30	f	f	f
X65	0,26 e	1,45 e	0,30	0,30	f	f	f
X70	0,26e	1,65 e	0,30	0,30	f	f	f
Cu ≤ = % 0,50 Ni; ≤ % 0,50; Cr ≤ % 0,50; eta Mo ≤ % 0,15 Karbonoaren kontzentrazio maximo zehaztuaren azpitik % 0,01eko murrizketa bakoitzeko, eta Mn-ren kontzentrazio maximo zehaztuaren gainetik % 0,05eko igoera bakoitzeko, baimenduta dago, gehienez % 1,65era arte ≥ B mailak dituztenentzat, baina ≤ = X52; gehienez % 1,75era arte > X52 mailak dituztenentzat, baina < X70; eta gehienez % 2,00era arte X70 mailak dituztenentzat. Bestelakorik adostu ezean, NB + V ≤ % 0,06 Nb + V + TI ≤ % 0,15 Bestelakorik adosten ez bada behintzat. Bestelakorik adostu ezean, NB + V = Ti ≤ % 0,15 Ez da B-ren nahitazko gehiketarik onartzen eta hondar B ≤ % 0,001

PSL 2 hodiaren konposizio kimikoa, t ≤ 0,984″-rekin

Altzairuaren maila	Masa-frakzioa, % bero eta produktuen analisietan oinarrituta																		Karbono baliokidea
	C b maximoa		Si gehienez		Mn b maximoa		P gehienez		S gehienez		V gehienez		Nb gehienez		Ti gehienez		Beste		CE IIW gehienez		CE Pcm gehienez
Hodi soldatuak eta josturarik gabekoak
BR	0,24		0,40		1.20		0,025		0,015		c		c		0,04		e,l		.043		0,25
X42R	0,24		0,40		1.20		0,025		0,015		0,06		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
BN	0,24		0,40		1.20		0,025		0,015		c		c		0,04		e,l		.043		0,25
X42N	0,24		0,40		1.20		0,025		0,015		0,06		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X46N	0,24		0,40		1.40		0,025		0,015		0,07		0,05		0,04		d,e,l		.043		0,25
X52N	0,24		0,45		1.40		0,025		0,015		0,10		0,05		0,04		d,e,l		.043		0,25
X56N	0,24		0,45		1.40		0,025		0,015		0,10f		0,05		0,04		d,e,l		.043		0,25
X60N	0,24f		0,45 oz		1.40f		0,025		0,015		0,10f		0,05f		0,04f		g, h, l		Ados jarri bezala
BQ	0,18		0,45		1.40		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X42Q	0,18		0,45		1.40		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X46Q	0,18		0,45		1.40		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X52Q	0,18		0,45		1,50		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X56Q	0,18		0,45 oz		1,50		0,025		0,015		0,07		0,05		0,04		e,l		.043		0,25
X60Q	0,18f		0,45 oz		1,70 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043		0,25
X65Q	0,18f		0,45 oz		1,70 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043		0,25
X70Q	0,18f		0,45 oz		1,80 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043		0,25
X80Q	0,18f		0,45 oz		1,90 oin		0,025		0,015		g		g		g		i,j		Ados jarri bezala
X90Q	0,16f		0,45 oz		1,90		0,020		0,010		g		g		g		j,k		Ados jarri bezala
X100Q	0,16f		0,45 oz		1,90		0,020		0,010		g		g		g		j,k		Ados jarri bezala
Soldatutako hodia
BM		0,22		0,45		1.20		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043	0,25
X42M		0,22		0,45		1.30		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043	0,25
X46M		0,22		0,45		1.30		0,025		0,015		0,05		0,05		0,04		e,l		.043	0,25
X52M		0,22		0,45		1.40		0,025		0,015		d		d		d		e,l		.043	0,25
X56M		0,22		0,45 oz		1.40		0,025		0,015		d		d		d		e,l		.043	0,25
X60M		0,12f		0,45 oz		1,60 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043	0,25
X65M		0,12f		0,45 oz		1,60 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043	0,25
X70M		0,12f		0,45 oz		1,70 oin		0,025		0,015		g		g		g		h,l		.043	0,25
X80M		0,12f		0,45 oz		1,85 oin		0,025		0,015		g		g		g		i,j		.043f	0,25
X90M		0,10		0,55f		2.10f		0,020		0,010		g		g		g		i,j		-	0,25
X100M		0,10		0,55f		2.10f		0,020		0,010		g		g		g		i,j		-	0,25
SMLS t>0.787”, CE mugak adostutakoak izango dira. CEIIW mugak aplikatuko dira C > % 0,12 bada eta CEPcm mugak aplikatzen dira C ≤ % 0,12 bada. Karbonoaren kontzentrazio maximo zehaztuaren azpitik % 0,01eko murrizketa bakoitzeko, eta Mn-ren kontzentrazio maximo zehaztuaren gainetik % 0,05eko igoera bakoitzeko, baimenduta dago, gehienez % 1,65era arte ≥ B mailak dituztenentzat, baina ≤ = X52; gehienez % 1,75era arte > X52 mailak dituztenentzat, baina < X70; eta gehienez % 2,00era arte X70 mailak dituztenentzat. Bestelakorik adostu ezean, Nb = V ≤ % 0,06 Nb = V = Ti ≤ % 0,15 Besterik adostu ezean, Cu ≤ % 0,50; Ni ≤ % 0,30 Cr ≤ % 0,30 eta Mo ≤ % 0,15 Bestelakorik adostu ezean Bestelakorik adostu ezean, Nb + V + Ti ≤ % 0,15 Besterik adostu ezean, Cu ≤ % 0,50 Ni ≤ % 0,50 Cr ≤ % 0,50 eta MO ≤ % 0,50 Besterik adostu ezean, Cu ≤ % 0,50 Ni ≤ % 1,00 Cr ≤ % 0,50 eta MO ≤ % 0,50 B ≤ %0,004 Besterik adostu ezean, Cu ≤ % 0,50 Ni ≤ % 1,00 Cr ≤ % 0,55 eta MO ≤ % 0,80 PSL 2 hodi-maila guztietarako, j oin-oharrak dituztenak izan ezik, honako hau aplikatzen da. Bestelakorik adostu ezean, ez da B-ren nahitazko gehiketarik onartzen eta hondar-B ≤ % 0,001 da.

Trakzioa eta etekina – PSL1 eta PSL2

Hodi Kalifikazioa	Trakzio-ezaugarriak – SMLS eta soldatutako hodien hodi-gorputza PSL 1			Soldatutako hodiaren jostura
Hodi Kalifikazioa	Etekin-indarra R_t0,5PSI Min	Trakzio-erresistentzia a Rm PSI Min	Luzapena (2 hazbeteko Af-tan % min)	Trakzio-erresistentzia b Rm PSI Min
A	30.500	48.600	c	48.600
B	35.500	60.200	c	60.200
X42	42.100	60.200	c	60.200
X46	46.400	63.100	c	63.100
X52	52.200	66.700	c	66.700
X56	56.600	71.100	c	71.100
X60	60.200	75.400	c	75.400
X65	65.300	77.500	c	77.500
X70	70.300	82.700	c	82.700
a. Tarteko kalifikaziorako, hodiaren gorputzerako zehaztutako gutxieneko trakzio-erresistentziaren eta zehaztutako gutxieneko etekinaren arteko aldea hurrengo maila altuagorako emandakoa izango da. b. Tarteko kalifikazioetarako, soldadura-josturaren gutxieneko trakzio-erresistentzia zehaztua a oin-oharra erabiliz gorputzerako zehaztutako berdina izango da. c. Zehaztutako gutxieneko luzapena, A_f,ehunekotan adierazita eta ehuneko hurbilenera biribilduta, ekuazio hau erabiliz zehaztuko da: Non C 1 940 den Si unitateak erabiliz kalkulatzeko eta 625 000 USC unitateak erabiliz kalkulatzeko. A_xcaplikagarria al da?trakzio-proba-piezen zeharkako sekzioaren azalera, milimetro karratuetan (hazbete karratuetan) adierazita, honela - 130 mm-ko sekzio zirkularreko proba-piezetarako²(0,20 hazbete²) 12,7 mm-ko (0,500 hazbete) eta 8,9 mm-ko (0,350 hazbete) diametroko proba-piezetarako; eta 65 mm-ko²(0,10 hazbete²) 6,4 mm-ko (0,250 hazbete) diametroko proba-piezetarako. - Sekzio osoko probetetarako, a) 485 mm-ko tartea baino txikiagoa bada.²(0,75 hazbete²) eta b) proba-prozesaren zeharkako sekzioaren azalera, zehaztutako kanpoko diametroa eta hodiaren hormaren lodiera zehaztua erabiliz lortua, 10 mm-ko hurbilenera biribilduta.²(0,10 hazbete²) - Tira-proba-piezetarako, txikiena a) 485 mm²(0,75 hazbete²) eta b) proba-prozesaren zeharkako sekzioaren azalera, proba-prozesaren zabalera zehaztua eta hodiaren hormaren lodiera zehaztua erabiliz lortua, 10 mm-ko hurbilenera biribilduta.²(0,10 hazbete²) U zehaztutako gutxieneko trakzio-erresistentzia da, megapascaletan (hazbete karratuko librak) adierazita.

Hodi Kalifikazioa	Trakzio-ezaugarriak – SMLS eta soldatutako hodien hodi-gorputza PSL 2						Soldatutako hodiaren jostura
	Etekin-indarra R_t0,5PSI Min		Trakzio-erresistentzia a Rm PSI Min		a,c erlazioa R_10,5IR_m	Luzapena (2 hazbetean) Af %	Trakzio-erresistentzia d R_m(psi)
	Gutxienekoa	Gehienezko	Gutxienekoa	Gehienezko	Gehienezko	Gutxienekoa	Gutxienekoa
BR, BN, BQ, BM	35.500	65.300	60.200	95.000	0,93	f	60.200
X42, X42R, X2Q, X42M	42.100	71.800	60.200	95.000	0,93	f	60.200
X46N, X46Q, X46M	46.400	76.100	63.100	95.000	0,93	f	63.100
X52N, X52Q, X52M	52.200	76.900	66.700	110.200	0,93	f	66.700
X56N, X56Q, X56M	56.600	79.000	71.100	110.200	0,93	f	71.100
X60N, X60Q, S60M	60.200	81.900	75.400	110.200	0,93	f	75.400
X65Q, X65M	65.300	87.000	77.600	110.200	0,93	f	76.600
X70Q, X65M	70.300	92.100	82.700	110.200	0,93	f	82.700
X80Q, X80M	80.500	102.300	90.600	119.700	0,93	f	90.600
a. Tarteko mailarako, kontsultatu API5L zehaztapen osoa. b. X90 baino gehiagoko kalifikazioetarako, jo API5L zehaztapen osoara. c. Muga hau D> 12.750 hazbeteko tartetarako aplikatzen da. d. Tarteko kalifikazioetarako, soldadura-josturaren gutxieneko trakzio-erresistentzia zehaztua a oina erabiliz hodiaren gorputzerako zehaztutako balio bera izan behar da. e. luzetarako probak behar dituzten hodien kasuan, gehienezko etekin-erresistentzia ≤ 71.800 psi izango da. f. Zehaztutako gutxieneko luzapena, A_f,ehunekotan adierazita eta ehuneko hurbilenera biribilduta, ekuazio hau erabiliz zehaztuko da: Non C 1 940 den Si unitateak erabiliz kalkulatzeko eta 625 000 USC unitateak erabiliz kalkulatzeko. A_xcaplikagarria al da?trakzio-proba-piezen zeharkako sekzioaren azalera, milimetro karratuetan (hazbete karratuetan) adierazita, honela - 130 mm-ko sekzio zirkularreko proba-piezetarako²(0,20 hazbete²) 12,7 mm-ko (0,500 hazbete) eta 8,9 mm-ko (0,350 hazbete) diametroko proba-piezetarako; eta 65 mm-ko²(0,10 hazbete²) 6,4 mm-ko (0,250 hazbete) diametroko proba-piezetarako. - Sekzio osoko probetetarako, a) 485 mm-ko tartea baino txikiagoa bada.²(0,75 hazbete²) eta b) proba-prozesaren zeharkako sekzioaren azalera, zehaztutako kanpoko diametroa eta hodiaren hormaren lodiera zehaztua erabiliz lortua, 10 mm-ko hurbilenera biribilduta.²(0,10 hazbete²) - Tira-proba-piezetarako, txikiena a) 485 mm²(0,75 hazbete²) eta b) proba-prozesaren zeharkako sekzioaren azalera, proba-prozesaren zabalera zehaztua eta hodiaren hormaren lodiera zehaztua erabiliz lortua, 10 mm-ko hurbilenera biribilduta.²(0,10 hazbete²) U zehaztutako gutxieneko trakzio-erresistentzia da, megapascaletan adierazita (hazbete karratuko librak) g. R-ren balio baxuagoak_10,5IR_mzehaztu daiteke.akordioz h. x90 > kalifikazioetarako, jo API5L zehaztapen osoari.

Proba hidrostatikoa

Hodiak soldadura-junturatik edo hodiaren gorputzetik isuririk gabe proba hidrostatiko bat jasan behar du. Junturak ez dira proba hidrostatikorik egin behar, baldin eta erabilitako hodi-atalak behar bezala probatu badira.

Tolestura-proba

Ez da pitzadurarik agertu behar proba-piezaren inongo zatitan, eta ez da soldadura ireki behar.

Lautze-proba

Lautze-probarako onarpen-irizpideak hauek izango dira:
a) EW hodiak D<12.750 hazbete
-≥ X60 T≥0.500in-ekin, ez da soldadura ireki behar plaken arteko distantzia jatorrizko kanpoko diametroaren % 66 baino txikiagoa izan arte. Maila eta horma guztietarako, % 50.
-D/t > 10 duten hodien kasuan, ez da soldadurarik ireki behar plaken arteko distantzia jatorrizko kanpoko diametroaren % 30 baino txikiagoa izan arte.
b) Beste tamaina batzuetarako, jo API5L zehaztapen osoari

CVN inpaktu proba PSL2rako

PSL2 hodi-tamaina eta -maila askok CVN behar dute. Junturarik gabeko hodia gorputzean probatu behar da. Soldatutako hodia gorputzean, hodi-soldaduran eta beroak eragindako eremuan (HAZ) probatu behar da. Kontsultatu API5L zehaztapen osoa tamaina eta mailak eta beharrezko xurgapen-energia balioak ikusteko.

Tolerantziak Kanpoko diametroa, borobiltasun eza eta hormaren lodiera

Zehaztutako kanpoko diametroa D (hazbete)	Diametroaren tolerantzia, hazbeteak d				Biribiltasun-desberdintasun tolerantzia
	Hodia muturra izan ezik		Hodiaren muturra a, b, c		Hodia muturra izan ezik	Hodiaren muturra a, b, c
	SMLS hodia	Soldatutako hodia	SMLS hodia	Soldatutako hodia
< 2.375	-0,031etik +0,016ra		- 0,031etik + 0,016ra		0,048	0,036
≥2,375etik 6,625era	+/- 0,0075D		- 0,016tik + 0,063ra		0,020D-rako Akordioaren bidez.	0,015D-rako Akordioaren bidez.
>6.625etik 24.000ra	+/- 0,0075D	+/- 0.0075D, baina gehienez 0.125	+/- 0.005D, baina gehienez 0.063		0,020D	0,015D
>24tik 56ra	+/- 0,01D	+/- 0.005D baina gehienez 0.160	+/- 0,079	+/- 0,063	0,015D-rako, baina gehienez 0,060 -rako Adostasunez -rako	0,01D-rako, baina gehienez 0,500 -rako Adostasunez -rako
>56	Ados jarri bezala
Hodiaren muturrak 4 hazbeteko luzera du hodiaren mutur bakoitzean. SMLS hodietan, tolerantzia t≤0.984in-rako aplikatzen da eta hodi lodiagoetarako tolerantziak adostutakoaren araberakoak izango dira. D≥8.625in-ko D zabaldutako hodiarentzat eta zabaldu gabeko hodiarentzat, diametroaren tolerantzia eta biribiltasun-ezaugarritasunaren tolerantzia kalkulatutako barne-diametroa edo neurtutako barne-diametroa erabiliz zehaztu daitezke, zehaztutako ODaren ordez. Diametro-tolerantziaren betetzea zehazteko, hodiaren diametroa hodiaren zirkunferentzia edozein plano zirkunferentzialetan zati Pi balioarekin zatituta bezala definitzen da.

Hormaren lodiera t hazbete	Tolerantziak a hazbeteak
SMLS hodi b
≤ 0,157	+ 0,024 / – 0,020
> 0,157tik < 0,948ra	+ 0,150t / – 0,125t
≥ 0,984	+ 0,146 edo + 0,1t, handiena dena - 0,120 edo – 0,1t, handiena dena
Soldatutako hodia c,d
≤ 0,197	+/- 0,020
> 0,197tik < 0,591ra	+/- 0,1t
≥ 0,591	+/- 0,060
Erosketa-eskaerak taula honetan emandako balio aplikagarria baino txikiagoa den hormaren lodieraren tolerantzia negatiboa zehazten badu, hormaren lodieraren tolerantzia gehigarria tolerantzia-tarte aplikagarria mantentzeko nahikoa den zenbatekoan handituko da. D≥ 14.000 hazbete eta t≥0.984 hazbete dituzten hodien kasuan, hormaren lodieraren tolerantziak lokalki hormaren lodieraren tolerantzia gehigarria 0.05t-tan gainditu dezake, baldin eta masaren tolerantzia gehigarria ez bada gainditzen. Hormaren loditzearen tolerantzia positiboa ez da aplikatzen soldadura-eremuan. Ikusi API5L zehaztapen osoa xehetasun guztietarako